Comment faire le bilan ?