Pourquoi le bilan est obligatoire ?